We do recommend downloading purchases on a computer, then transferring to an iPad/iPhone via the cloud, drive, dropbox or email- however with some 3rd party apps, it is possible to use on your iPad/iPhone.
We recommend Anyfont for fonts: https://designbundles.net/design-school/how-to-use-anyfont-to-add-fonts-to-an-iphone-or-ios-device
And the Zip Viewer App to unzip bundles: https://designbundles.net/design-school/ipad-tutorials-using-bundles-in-cricut
We have many other tutorials in our Design School if you’re interested: https://designbundles.net/design-school/ipad-tutorials
We also have a wonderful selection of freebies (commercial license included), I would recommend trying some of those out. You can find them here: